杭州日报

郎平的变化很大。

　　记得在2008年，郎平还是美国女排主教练，那个时候她应邀率队来杭州打一场友谊赛，那个时候，郎平有着中国式的严谨和美国式的幽默，那一次专访让记者感到如沐春风。

　　三年半过去了，郎平成了国内女排联赛新军广东恒大队的主帅，再见郎平，真实感受到一句网络流行语：岁月是把杀猪刀——曾经的“铁榔头”憔悴了，笑容少了，取而代之的，是严肃的表情，以及坐在椅子上时，更加小心翼翼的动作。

　　郎平甚至去掉了之前的淡妆，以彻底的真面目示人，而那一份坦然，是任何时候都没有变的。她可以直言自己对目前国内联赛的一些不满，也可以述说金钱对自己的重要，或许是多年生活在海外，让她觉得没有什么事是难以启齿的。

　　在这一次专访中，记者获悉一个重要的讯息：郎平认为，她在执教完广东恒大队之后，就该退休了。

　　其实不怎么想过生日

　　12月10日，郎平的生日。

　　就在几天前，郎平从恒大队队员那里得到了一份生日礼物：一件颜色鲜艳的T恤，上面用各种文字写着“生日快乐”。继承射手座自由乐观特性的郎平，当时穿着T恤到处显摆，而当得知自己的T恤不是唯一一件，全队成员都有一件的时候，她又会显得有些悻悻然，为自己的生日礼物不是独一份儿而感到遗憾。

　　当时，她正率队在福建打联赛，她在老女排的队友，现在的福建体育局副局长陈忠和也给她寄了一份生日礼物。

　　记者：听说您刚刚过完生日，先祝您生日快乐。冒昧问一下，陈指导给您送了什么生日礼物？

　　郎平：一盒冬虫夏草。每次我带队去福建打比赛的时候，他都会过来看，然后老朋友聚一下，今年听说他临时要去上海参加一个活动，没办法过来看比赛了，就托人带了份礼物过来。他总会时不时带些吃的东西给我，不过这次送冬虫夏草，让我不知道该怎么办，因为我实在不知道该怎么去弄它。

　　记者：您在出名之后，每年一定会收到不少来自球迷的礼物，还有亲友也会记着您的生日，应该会有某年的生日或者某份生日礼物给您印象特别深吧？

　　郎平：说实话，还真没有。我本身特别不喜欢过生日，因为一旦到生日那一天，就说明自己……又年轻了一岁(调皮地眨了眨眼)。

　　记者：郎指导，这次再看到您，感觉比之前要明显憔悴了，是工作压力太大吗？

　　郎平：是吗？那怎么我碰到别人，都会听到说“你怎么一点都不显老”的话啊？其实这也正常，我不能总是在上世纪八十年代五连冠那个岁月，人总是会老的，不过我感觉我还年轻。

　　恒大女排是个窗口

　　对于目前的国内联赛，广东恒大是个极为特殊的存在，它会花很大代价去签约中国女排退役球员，也会开创式地去寻找一些国际外援。对于女排联赛来说，恒大是一个另类，没有省队支撑的它缺少自身造血功能，但大肆收编国内外知名球员，又让安于传统的各地方队惶惶不安，对郎平手下的这支恒大队，评价褒贬不一，有人说它给死气沉沉的联赛带来活力，也有人说它的冲击，让本身孱弱的女排联赛“虚不受补”。

　　记者：外界评价现在的这支恒大队像一支多国部队，来自众多国家的队员凑在一起，交流会不会有问题？

　　郎平：其实，国内很多球员的适应能力是很强的，并不像你想象的那么弱。我们队的国内队员，已经习惯了每年都有新的外援加入队中，在生活上，外援会因为在中国打球而学习一些简单的英语，而国内球员也会学一些简单的英文，双方交流没有太大问题；在球场上，我会特意提点国内的二传球员如何去配合外援——其实排球是一项国际化运动，许多专业用语都是通用的，交流起来不成问题。

　　记者：每一支球队，都会因为主教练性格的不同而形成特有的风格，您理想中的球队，应该是什么样子的？

　　郎平：我执教比赛和训练的时候是很严肃的，教练绝对不能打哈哈，因为球员会有样学样，你一打哈哈，球员会更甚。不过我在球场之外，还是希望球员和教练更像一家人，能扯些家常。

　　记者：你是如何评价恒大队对于目前联赛所起到的作用的？

　　郎平：我觉得恒大队是对所有联赛球员的一个窗口。很多有潜质的国内球员，之前是没有办法跟外国球员在球场上交流的，恒大队引进了外援，不仅本队的球员可以和国外优秀球员打球，它每一场的对手球员，也能获得和国外球员交手的机会。

　　记者：我记得就在前几天，您接受采访时，谈到了对国内联赛不足之处的不满。

　　郎平：目前的国内联赛，对引进外援和国内球员转会的事情上，限制太多了。就拿你们浙江队的周苏红来说吧，她是浙江队培养的，无论状态好或者不好，在国家队还是不在国家队，她只能在浙江队打球，这对有潜质的运动员提升自己水平，太不利了。我没有想过国内的联赛完全照搬国外联赛，所有球员都是自由球员，都能转会，那不现实，但能不能有个折中的办法。

　　哪怕偶像也需要生活

　　在郎平刚刚接手恒大队的时候，外界传言郎平执教的价码是500万元年薪和一套住房，当然这些传闻都没有被证实，而在郎平回国之后，她也代言了一些商业广告，这让一些老女排球迷感觉，郎平变了，与之前“铁榔头”的形象不相符了……

　　记者：在您几年前刚刚接手美国队的时候，为回答国内球迷的疑问，曾经说过几个理由，包括要照顾女儿，要赚钱养家等等原因。

　　郎平：我们这一代人，与现在这一代是很不一样的。我们那个时候，是纯奉献，不计较个人得失。但是人，总是要回归现实的。我刚刚退休……哦，应该讲是刚刚从女排退役的时候，每个月50块钱；我在担任中国女排主教练的时候，一个月工资1200元，扣税以后900多元，我女儿在美国出生在美国念书，你说这样的收入能让我照顾好我的家人吗？

　　记者：您谈的那段时间，应该是段艰难的岁月吧。

　　郎平：是的。可能很多人会认为，你是“五连冠”了，你是“铁榔头”了，你退下来以后什么都不干就可以了，但现实真是这样吗？我的家人需要生活，你必须为自己的家人去打拼。事实上，现在有哪位教练说，我是纯为奉献，我为排球工作可以一分钱不要，我敢说一个都没有的。另一方面说，在国家队困难的时候，我还是回来了，当了四年的主教练，我觉得在那个时候，我应该为女排去做些什么。但是在奉献的同时，我会告诉自己，要为家人做些事情，要为他们生活下去考虑，真要全奉献出去了，我女儿谁管啊？

　　带完恒大就该退休了

　　郎平执教过很多球队，包括中国队，美国队，意大利俱乐部队和土耳其俱乐部队，在问到郎平今后的打算时，她的回答让记者诧异——“铁榔头”，打算退休了。

　　记者：您执教过很多球队，这些球队都会在您执教之下有非常明显的进步，但您总是在球队取得成绩之后，选择走向下一站。

　　郎平：我其实不是刻意去寻找，人干完一个阶段之后，总会去寻找新的东西。就好像我带中国队的时候，并不是说我就一辈子在中国队了，那个时候我就对自己说，我没有带过俱乐部队，带俱乐部队是什么样子呢？我会好奇。当然，生活给了我许多机会去执教许多不同的球队，我感到很幸福。

　　记者：当初是什么原因让您决定回国执教？您在决定走向下一站的时候，哪方面因素的影响会更重一些？

　　郎平：跟刚才说的一样，在我带国外俱乐部队的时候，会想，中国的联赛是不同的，我回中国联赛会怎么样？人总是要学习新的东西。至于影响因素，我觉得跟每个人的实际情况有关系，就好像我带美国队的时候，我想到的是女儿在美国读书，需要我更多照顾，而回国的时候，我会想到女儿已经长大了，我要多陪陪父母，所以回国了。

　　记者：如果说在将来，您结束了对恒大队的执教，您有想过自己的下一站规划是哪里吗？

　　郎平：我觉得我应该退休了。做了球员，拿了很多冠军，做了教练，执教过很多球队，取得了一些成绩，我觉得自己差不多了，应该休息了。如果说在将来，我结束了对恒大队的执教，我想应该多点时间去陪陪家里人。就好像你也说了，我已经苍老了，那还不该休息啦。

　　郎平

　　中国著名女子排球运动员和教练员。上世纪80年代世界女子排球界“三大主攻手”之一，有“铁榔头”之称。1995年开始执教中国女排，2002年以全票入选排球名人堂，成为亚洲排球运动员中迄今获此殊荣的第一人。