移民澳大利亚等同放弃“高资历” 

　　《悉尼先驱晨报》21日发表题为《中国的人才是我们的浪费》专文说，自20世纪90年代中来到澳大利亚的移民中，原为经理与行政管理人员者有半数现受雇为推销员、文员、机器操作员及劳力工作者，拥有高资历的移民在澳大利亚新环境中未获重用，是浪费人才。 

　　女性移民多只能做主妇 

　　这篇专文是悉尼科技大学人文与社会科学学系讲师克里斯蒂娜·胡撰写的。 

　　她指出，技术移民的就业率可能上升，但是大多数的技术移民结果从事非其本行的工作。 

　　作者引述澳大利亚联邦政府的“来澳移民调查纵观”的报告指出，技术移民抵澳后未能重操本行工作的情况尤以女性移民为然。即使已在澳大利亚居留逾3年，仍有将近40％的女移民只做全职家庭主妇，比在移民来澳前的原居地多出一倍。 

　　种族歧视隐现 

　　作者说，来自非英语背景的移民，在澳大利亚更难获得承认他们的学历与资历。抵澳逾3年后，非英语背景技术移民从事其本行工作的不足1/3。 

　　来自印度、菲律宾与香港的移民，英语能力强，却是面临难找到本行工作的同样问题，因为他们被认为缺乏澳大利亚口音、不懂澳大利亚俗语等，使许多新移民一时无法找到工作。 

　　作者表示，文化上的差异可能是一个现实问题，在许多情况下，种族歧视隐现，但雇主往往以申请工作的移民“不适宜”融入工作环境、见工时表现“欠佳”，以及缺乏“主动”、“果断”，和无本地工作经验等各种理由为借口，不大愿意聘请移民。 

　　大陆移民资历被贬 

　　作者称，上世纪90年代来自中国大陆的移民，可列入“高技术组别”，但却面临“资历被贬低”的情况。在澳大利亚的中国大陆移民拥有的大专学历比率，比澳大利亚的全国大专学历比率多一倍，但在低技术的工作中，例如劳力工作者占过高的比例。 

　　作者说，在她对澳大利亚的中国大陆女移民的研究中，曾遇到数十名中国大陆女移民，从事酒店客房清洁、或在家中客厅与车房中做衣服，但她们原在大陆做教师、工程师和其它的专业。 

　　澳大利亚政府的调查显示，原在中国担任高技术工作而抵澳后获受雇的72％的女移民，即使已在澳居留超过3年，也仅有30％可做回本行。(晓健/编制)